Showing Browse Resources: 1 - 2 of 2
Annotated and corrected typescript of "Scotland, an Anthology" compiled by George Campbell Hay.
Item
Identifier: Acc.10651
Scope and Contents
Includes translations of Gaelic poetry.
Dates:
circa 1950-1984.
George Campbell Hay, Verse translations of two Gaelic songs into English
...
Identifier: Acc.13628
Scope and Contents
Single sheet containing two verse translations of Gaelic songs: 1. "Verses to Alasdair Mac Colla", beginning "Too long have I lain as a man sleeping", being a translation of an anonymous 17th-century Scottish Gaelic song o Alasdair Mac Colla, beg. `Is fhad tha mis ann am chadal`, printed first in John Gillies`s Gaelic song collection (Perth, 1786), pp. 85-86. 2. "An Capaillín Bán", from the Irish Gaelic, beg. "My woe and distree! `tis death has the merciless...
Dates:
1940